Lyrics OST Secret Garden + English Version

That Man (Hyun Bin)

han namjaga geudaereul saranghamnida

geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida

maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo

geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo

eolmana eolmana deo neoreul

ireoke baraman bomyeo honja

i baramgateun sarang i geojigateun sarang

gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni

jogeumman gakka i wa jogeumman

hanbal dagagamyeon du bal domangganeun

neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo

geu namjan umnida

geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida

geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida

chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun

geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi

geuraeseo geu namjaneun geudael

neol sarang haetdeyo ttokgataseo

tto hanagateun babo tto hanagateun babo

hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo

nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo

maeil sogeuroman gaseum sogeuroman

sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo

geu yeope itdeyo

geu namjaga naraneun geol anayo

almyeonseodo ireoneun geon anijyo

moreulkkeoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul

ireoke baraman bomyeo honja

i babogateun sarang i geojigateun sarang

gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman

hanbal dagagamyeon du bal domangganeun

neol saranghaneun nan

jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida

English Ver

One man loves you
That man loves you wholeheartedly
he follows you around like a shadow everyday
That man is laughing and crying

Just how much…how much more do I have to gaze at you alone
This love that came like the wind
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer…a little more
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you am next to you now
That man is crying.

That man is timid

So he learned how to laugh
That man has many stories that he can’t even tell his best friend
So his heart is full of tears
That’s why, That man
You, he loved you
Because you are just same as him
Yet another fool, yet another fool
Can’t you hug me before you go?
I want to receive love, baby
Everyday in my heart,
Just in my heart,
I shout and
That man is next to her even today.

Do you know That man is me?
You’re not pretending that you don’t know, right?
You really don’t know cause you’re a fool.

Just how much… how much more do I have to gaze at you alone
This love that’s like a fool
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer…a little more…
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you is next to you now
That man is crying.

Here I Am (4Men-Mi)

 

Here I am yeogi here I am
Here I am naega yeogie
Yeogi inneunde

Here I am jigeum here I am
Here I am jigeum yeogie
Naega inneunde

Nal dajweondo mojara
Nal beoryeodo mojara
Naega neol eolmamankkeum saranghaneunjireul
Moreulgeoya ama neol

Here I am
Here I am yeogi here I am
Here I am naega yeogie
Yeogi inneunde

Nal dajweondo mojara
Nal beoryeodo mojara
Naega neol eolmamankkeum saranghaneunjireul
Gateun jarieseo neol kidarilkke

Nal yokhaedo gwaenchanha
Nal beoryeodo gwaenchanha
Naega neol eolmamankkeum saranghaneunjireul
Moreulgeoya ama neon

Here I am
Moreulgeoya ama neon
Here I am

English Ver

Here I am,In this place,Here I am
Here I am ,In this place,I’m here. 
Here I am,in this place,Here I am
Here I am,In this place,I’m here now

Even if it’s not enough
I’ll show how much I really love you
You may never know but
Here I am

Here I am,In this place,Here I am
Here I am ,In this place,I’m here

Even if it’s not enough for me to show
How much I really love you
I’ll just wait for you in this place

Even if you think it’s not enough,it’s fine
I’ll show how much I really love you
You may never know but
Here I am

You may never know,but Here I am

The Reason (4Men)

Geudaeneun naransaram moreujyo

Geudaeneun amugeotdo moreujyo

Nugunga sarangeul hamyeon nareul algetjyo

Geudaega naegadwelsun eopgetjyo

Shimjangeul bakkulsuneun eopgetjyo

Itorok sarangeul hamyeon naemam algetjyo

Cheoeumeuro dareul nugungareul

Jikkyeojugoshipeun geureonmaeum

Geudaeneun moreugetjyo~

Gidaedodweyo cham manhi himdeureotjyo

Cham manhi kidaryeot~jyo

Neomu dorawaseo orae geollyeotjyo

Uyeoni anigetjyo gaseumimeonjeo geudael algo

Kidaryeowatdago mareul haneyo oh ooh..

Sarangeun manheun geoseul bakkujyo

Byeonhaji anheulgeotman gatatdeon

Nae jageun seubgwandeulmajeo byeonhage haetjyo

Majimageun geudae igil

Nawa hamkkehaneun geu sarami..

Geu sarami neoege~

Gidaedodweyo cham manhi himdeureotjyo

Cham manhi kidaryeot~jyo

Neomu dorawaseo orae geollyeotjyo

Uyeoni anigetjyo gaseumimeonjeo geudael algo

Kidaryeowatdago malhaeyo

Oraejeonbuteo sarangingeol arasseotdago

Nal saranghaeyo geudae

Sesange wechilkke~yo

Ijen naega geudael jikkyeojukkeyo

Naemomi bakkwindaedo naemameul yeogi itjeo meonjeo

Gaseumi geudaereul araboneyo

English Ver

There is no way you can know me,
you don’t know anything
If you loved someone, then you will know me

Could you become me?
Could we exchange our hearts?
If you loved this much you will know my heart

You will never know my heart,
wanting to protect someone for the first time.

You can lean on me, it must of been hard for you,
you waited a long time
it took too long to come back to you
Hope this isn’t just accidental
My heart knows you first and tells me
I was waiting for you

Love changes a lot of things
even things you think that could never change
Even changed my little habits

In the end I hope it will be you
The person that will be with me,
That person will be you.

You can lean on me, it must of been hard for you,
you waited so long
Took too long to come back to you
I hope this isn’t just accidental,
My heart knows you first and tells me
I was waiting for you,
It was love from long before

I will scream to the world that I love you
I will protect you from now on
Even if my body changes,
My heart is still here
My heart knows you first 

 

You're My Everything ( Jung Ha Yoon)

 

you are my everything
geudeneun ne salmeui modeun got
saranghe saranghe
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
geude wihe bitnago sipo

meil mannado tto bogosipgo
onjena solleineun-gol
ama iron-ge sarangin-gabwa

onjena hamkke nuntteugo
hamkke babeul mokgo
geunari ogil naneun kkumkkujyo

you are my everything
geudeneun ne salmeui modeun got
saranghe saranghe
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
geude wihe bitnago sipo

ojjom siganeun we jakku heullo
jibeuro gayahaneunde
mugoeun balgoreum ttejijil anjyo

irohge geudel mannan-gon
negen henguniya
haneuri jusin chwigoye sonmul

you are my everything
geudeneun ne salmeui modeun got
saranghe saranghe
on sesangi areumdapgeman boyo

you are my everything
geudel bichuneun byori dwijulkkeyo
geude wihe bitnago sipo

Geudereul saranghe ojedo oneuldo neildo
yongwonhi yongwonhi negyoteman issojugil bare 

you are my everything

geudeeul hyanghan ichi dwijulkkeyo

sarangheyo sarangheyo

sarangheyo

you are my everything

English Ver

You're my everything
I think about you all my life
I love you, I love you
I want to show you the whole beautiful world

You’re my everything
I’ll be your last shining star
I want to shine for you

 

I’m looking forward to see you everyday
It always excites me
Perhaps something like this must be love
Always together, keep our eyes open
Eating together
I dream of that day to come

 

You’re my everything
I think about you all my life
I love you, I love you
I want to show you the whole beautiful world

 

You’re my everything
I’ll be your last shining star
I want to shine for you

 

Perhaps time is flowing
Time to go home
Please don’t lift heavy footsteps

 

The last time we met
It was my luck
Sky has given me the best gift

 

You’re my everything
I think about you all my life
I love you, I love you

 

I want to show you the whole beautiful world
You’re my everything
I’ll be your last shining star
I want to shine for you

 

I love you
Yesterday, today and tomorrow
Forever, forever
I wish you to stay by my side

 

You’re my everything
For I will be your light
I love you, I will love you

 

I love you
You’re my everything

You're My Spring (Sung Si Kyung)

ojjojago nan nol arabwasseulkka
tto ojjojago nan noege dagagasseulkka
ttonal sudo opneun ijen
noreul dwie dugo gorodo
boineun goseun ne moseup-ppunin-gol

 

onjen-ga nega hetdon apeun mal
sororeul mannaji anhatdamyon
dol himdeurosseulkka
noneun
 

ulgo itda chamgo itda
gogel deunda apeuge utneunda
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda

 

bogo sipda an-go sipda
ne gyote itgo sipda apado
noye gyote jamdeulgo sipo

 

chom geunalbuto dwitgoreumjil chin no
tto chom geunalbuto ibyoreul ttoollyotdon na
nol nomu gatgo sipodo
wimyonhal su opsotdon gotdeul
chagaun sesang sogeulpeun gyesandeul
 

amuri josimhedo essodo
amuri anin chok mironedo
imi nan nega
joa

 

bogo sipda dallyoganda
deuririnda non nolla utneunda
donggeuran useum on sesang da orumanjinda

 

ulji mara gaji mara
ijeneun momullora ne gyote
non ttatteuthan naye bomida

 

ajik mangsorineun ne mam ape
geuredo momchuji mothal ne maeum
nege nameun duryoum noreul an-go ana
ne pumi pyonhejil ttekkaji

 

ulgo itda chamgo itda
gogel deunda apeuge utneunda
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda

 

ulji mara gaji mara
ijeneun momullora ne gyote
non ttatteuthan naye bomida

machimne mannage dwin

noneun naye ttatteuthan bomida 

English ver 

Why did I recognize you?
Why did I move toward you?
I can’t leave now.
Even though I leave you behind as I walk ahead,
All I see is you. 

Those painful words you once said to me,

“If we hadn’t met each other,
it might have been less painful.”
You…

 

Are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.

 

I miss you, I want to embrace you.
I want to be by your side even though it hurts.
I want to fall asleep by your side.

 

From the first day, you took a step back.
From the first day, I thought of separation.
Even though I wanted you,
I couldn’t ignore
Those hopeless and cold calculations of the world.

 

However careful I tried to be,
However much I tried to pretend it wasn’t, and push away
I was already
In love with you.
 

I miss you, I run to you.
I knock, you give a surprised smile.
Your round smile caresses the whole world.

 

Don’t cry, don’t leave.
Stay by my side.
You are my warm spring.

 

In front of your still hesitant heart,
My heart still won’t stop.
The fear left in your heart, I will hug and embrace
Until you are peaceful.
 

You are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.

 

Don’t cry, don’t leave.
Stay by my side.
You are my warm spring.

 

I have finally met you.
You are my warm spring.

 

Appear (Kim Bum Soo)

 

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla ooh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa ooh ooh

Nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eopseosseo
Haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eopseosseo ooh
Geunde malya jom isanghae mweonga
Bin teumi saenggyeobeoryeonnabwa

Nigawaya chaeweojineun teumi isanghae

Salmeun da saraya aneungeonji
Ajik ireol mami namgin haesseonneunji
Sesang gajang na swibge bwatdeon
Sarangttaeme tto eojireoweo

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla oh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa
Sarangiya
Sarangiya ooh ooh

Geuri nollalgeon aniljirado
Geuge neoraneungeon midgi himdeungeol
Kkoape neoreul dugoseodo

Mollatdeon naega deo isanghae

Wae nae nunape natana
Wae nega jakku natana
Du nuneul gamgo nuumyeon
Wae ni eolguri tteoolla ooh

Byeol il anindeut hadaga
Gaseumi naeryeo andaga
Seuchineun iringe aniraneungeol
Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
Sarangingabwa.. ooh
Ireollyeogo niga naegyeote ongeongabwa

English Ver

What make you appear in my eyes
What always keep you appear
If I lie down and closed my eyes
Why is your face reminded

Not seem a big deal then
to calm down my heart
you´re not the passing filing
that much is clear: its love
Must be love

I’ve never felt that
By the end of the day I never regret
You know what something is weird
She must have an empty life
the gap is filled weird
know what life is all live

what have you done to this heart is still left
like the easy thing i´v seen in this world
I also got his cluttered

What make you appear in my eyes
What always keep you appear
If I lie down and closed my eyes
Why is your face reminded

Not seem a big deal then
to calm down my heart
you´re not the passing filing
that much is clear: its love
Must be love

is love
is love

Although i don´t know much
It is hard to belive this heart
Just before you leave
I don´t know why i´m felling so strange

What make you appear in my eyes
What always keep you appear
If I lie down and closed my eyes
Why is your face reminded

Not seem a big deal then
to calm down my heart
you´re not the passing filing
that muh is clear: its love
Must be love

you came to me because of this…

 

Tear Stains (Yoon Sang Hyun)

 

eoduun bamhaneul barkge bitnaneun jeobyeol
oeroun nareul kkok darmaseo
apeun sarange huhoero gadeukhan
seulpeun nunmul jari dwaetguna

dasi doedollil suman itdamyeon
seororeul moreudeon ttaero doraga
geudael tteona bonaetdeon eoriseogeun il
jeoldaero dubeon dasineun haji anheul su inneunde

heureuneun nae nunmul jeobyeore damaseo
geuriun nae maeum bichwojul su itdamyeon
nae seulpeum gadeukchan jeobyeoreul geudaega bogo
gayeobseun nareul yongseohae jultende

dasi naege gihoereul jundamyeon
uri saranghaetdeon ttaero doraga
geudael apeugehaetdeon babogateun il
jeoldaero dubeon dasineun haji anheul su inneunde

heureuneun nae nunmul jeobyeore damaseo
geuriun nae maeum bichwojul su itdamyeon
nae seulpeum gadeukchan jeobyeoreul geudaega bogo
gayeobseun nareul yongseohae jultende

uriui saiga byeolboda meoreojyeo
seoroui gaseume daheulsuga eomnabwa
eolmana ureoya tto eolmana gadeukchaewoya
geudaeui dununsoge damgyeojilkka

geudaeneun naemamalkka

English Ver

The star that is shining so brightly in the night sky
Is like the lonesome me
Regretting the heart-rending love
Becoming a sad constellation of tears 

If I were given another chance
To go back to the time when we had first met
I would not foolishly let you leave
I would not let it happen again

The starry sky is filled with flowing tears
If they can illuminate the yearning hearts
When you can see the mournful stars
You may be able to forgive the pitiful me

If I were given a chance again
To go back to the time when we fell in love
I would not so foolishly hurt you
I would not have let it happen again

The starry sky is filled with flowing tears
If they can illuminate the yearning hearts
When you can see the mournful stars
You may be able to forgive the pitiful me

The distance between us is farther than the starry sky
We cannot reach each other’s hearts
How many more times must I cry, how much more tears must I shed
So that my tears can overflow into your eyes

Do you understand my heart?

 

I Can't (Mi)

 

Ijen hwajangeul jiweodo 
Nunmul eopshineun jiuji mothae
Jakku hwajangi heulleodo 
Geuge deo iksukhae

Jeonhwaga wado 
Chyeodabojido mothae
Nuneul gamado 
Ni eolgulmalgon ttan saenggak mothae

Babdo jal meokji mothae niga saenggaknalkkabwa
Ni saenggage jehalkkabwa niga tteonanhuro
Oneuldo nunmullo harureul meokgo sara
Noraen deudjido mothae neowa nae yaegilkkabwa
Urirang ttokgateulkkabwa amugeotdo mothae
Neoeopshin nahonja salji mothae

Ijen moreuneun beonhodo 
Niga anilkka badayamanhae
Niga aninjul aneunde 
Neoigiman barae

Jebal geumanhae
Nan neobakke eopneunde
Honja mweol eojjae
Amugeotdo hal su eopneun nande

Babdo jal meokji mothae niga saenggaknalkkabwa
Ni saenggage jehalkkabwa niga tteonanhuro
Oneuldo nunmullo harureul meokgo sara
Noraen deudjido mothae neowa nae yaegilkkabwa
Urirang ttokgateulkkabwa amugeotdo mothae
Neoeopshin nahonja salji mothae

Mothae~ Mothae~ Mothae~
Naegen ni sarangi piryohae

Honja saraseo mweohae naega ni yeojajanha
Neo eopshin nan andwejanha neobakke mollaseo
Neoeopshi molhaedo haji mothaneun nande
Chama jukjido mothae niga doraolkkabwa
Amugeotdo mothae neoeopshin na honja 
Salji mothae

English ver 

Even if I remove my makeup, I can't do it without tears anymore
Even if the makeup flows down, I'm used to that

Even if I get a call, I can't look at it
Even if I close my eyes, I can't think of anything except your face

I can't even eat because I might think of you
Because I might not be able to digest after you left
Even today I live with tears

I can't listen to the music because it might be a story of you and me
Because they might be like us, I can't do anything
I can't live alone without you

Now I even pick up the phone thinking it might be you
Even though I know it's not you, I wish it was you

Please stop, you are all I have
What am I going to do, I can't do anything alone

I can't even eat because I might think of you
Because I might not be able to digest after you left
Even today I live with tears

I can't listen to the music because it might be a story of you and me
Because they might be like us, I can't do anything
I can't live alone without you

I can't, I can't, I need your love

What's the point of living alone, I'm your girl
I can't do anything without you, I know only you
I can't do anything without you
I can't even die because you might return
I can't do anything without you, I can't live alone without you